Traces dans une ancienne kommandantur

Lors d'une visite d'un ancien château classé (mais dans un triste état), nous avons découvert les traces de l'ancienne kommandantur qui y était logée pendant la deuxième guerre mondiale. En effet, ce château occupé par les allemands, ne sera plus habité jusqu'à aujourd'hui, et les traces laissées par les derniers occupants sont toujours visibles.
Comme cette visite avait un but totalement différent, nous devons y retourner dans la semaine pour y faire un reportage complet et bien sur, je mettrais toutes les photos...

Voici les premières :


Porte de kommandantur.


Rechnungsfuhrer. Marquages datant de 1940-44.

marquages schirrmeister.

Ce marquage pourrait être traduit par sergent, me semble t-il.

Schirrmeister.

Voici le marquage de porte en gros plan, en lettres gothiques.

Schreibstube.
Marque sur une autre porte que l'on pourrait traduire par salle de scripte ou quelque chose d'équivalent.

Kommandantur.
Marques sur un des murs à l'intérieur du château.

Je ne donnerais pas le nom du château ni l'endroit, en effet, car ce château très fragile, en mauvais état à déjà subit par le passé la convoitise de différents pilleurs.
Ce château il faut l'espérer, sera peut-être restauré un jour ? Quoi qu'il en soit, les traces laissées par les occupants allemands sont parfaitement visibles, et bien entendu si ce château venait a être restauré, il y a de fortes chances que les marques disparaissent.
Nous ferrons donc un reportage complet d'ici quelques jours afin de garder une trace photographique de ce témoignage.